Kapitel 6 (Seksa)
Kapitel Seksara
Aa! Klaina Prins, ik komprenis, pok bai pok, zo, das daina klaina melankolik live. Du non abis zer mer timp for entertenia dekat das dulsia ov di plasien ov das sun. Ik lernis deza niu detalie, in das morgen ov das katrara dien, ven du sagenis mir:
- Ik lovas zer di plasien ov das sun. Gonu seni un plasia ov das sun...
- Men, nodigas espekti...
- Vat espekti?
- Espekti dat das sun se plasas...
Du paresis surprized in das unara timp, i efter du lakenis ov daina sama. I du sagenis mir:
- Ik alaveg kredas dat ik esas damoi!
Naprava. Ven esas midel dien in di Staten Unired, das sun, ala jente saperas, se plasas in Frankia. Folstanus povi goni in um minut til Frankia, zu asisti bai das plasia ov das sun. Infelismin, Frankia esas zer lange. Men, in das daina zermin klaina planet, folstanis zu pulsi das stolia kilka stepen. I du povis regardi das krepuskul alaveg dat du dezirus...
- Un dien, ik senis das plasia ov das sun katrika katra timpen!
I un pok mer tarde du adikis:
- Du saperas.... ven on esas zo trist, on liubas di plasien ov das sun...
- Das dien ov das katrika katra du esis donk zer trist?
Men das klaina prins non respondis...
Kapitel 7 (Septa)
Kapitel Septara
Das pentara dien, alaveg grase bai das ovsa, deza sekret ov das live ov das klaina prins esis mir reviled. Zi mir bedis bruskmin, sine preambla, als das rezulted ov un problem long timp medited in silens:
- Un ovsa, vis das manjas di buxen, das anke manjas di floren?
- Un ovsa manjas ala dat das findas.
- Anke di floren dat abas dornen?
- Ia. Anke di floren dat abas dornen.
- Dan, di dornen, for vat servas?
Deza, ik non saperis. Ik esis dan zer okuped zu probi zu deskruvi un skruv trop presed ov das maina motor. Ik esis zer preokuped perke das maina pane beginis zu paresi mir als zer grav, i das akua zu trinki dat se ezauritis makenis mir angsti das slexter.
- di dornen, for vat servas?
Das klaina prins jame renonsis bai un kuestion, un timp dat zi das abis plased. Ik esis irited mit das maina skruv i ik respondis kilka tinga:
- Di dornen, deza non servas zu nixt, deza esas pure ubelia ov di floren!
- Oo!
Men efter un silens zi mir lanseris, mit un spesie ov rankor:
- Ik non kredas dir! Di floren esas feble. De esas naiv. De se defendas kome de povas. De se kredas teribla mit di saina dornen.
Ik non respondis nixt. In deza moment ik sagenis mir: “Vis deza skruv rezistas ankora, ik lui makenos springi mit das amer”. Das klaina prins disturbis niumin deza maina refleksionen:
- I du kredas dat di floren...
- Men non, men non, ik non kredas nixt! Ik respondis kilka tinga. Ik mir okupas ov dir, ov tingen serioz!
Zi regardis mir, surprized.
- Ov tingen serioz!
Zi mir senis, mit das amer in das and, i di fingeren svart ov olie, sklaned na un objekt dat lui paresis zer grim.
- Du parlas als di grot personen!
Deza makenis mir un nidrig ov skam. Men, implakabla, zi adikis:
- Du konfondas ala ... du miksenas ala!
Zi esis pravmin zer irited. Zi skutis bai das vind di eren ala blond:
- Ik kenderas un planet vo esas un Master karmezin. Zi jame respiris un flor. Zi jame regardis un stern. Zi jame amis elman. Zi jame makenis altre dekat sumien. I dor ala dien zi ripetis als du: “Ik esas un man serioz! Ik esas un man serioz!” i deza lui makenis sveli mit orgolia. Men deza non esas un man, esas un xampinon!
- Un vat?
- Un xampinon!
Das klaina prins esis nau ala pale ov kolera.
- Abas milionen ov iaren dat di floren fabrikas dornen. Abas milionen ov iaren dat di ovsen, sama zo, manjas di floren. I non esas serioz zu probi zu kompreni perke de zer efortas zu fabriki dornen dat non servas zu nixt? Non esas important das krig inter di ovsen i di floren? Deza non esas mer serioz i mer important dekat di sumien ov un fat Master rot? I vis ik kenderas, mir, un flor unik in das velt, dat ekzistas in kaina part men sola in das maina planet, i dat un klain ovsa povas destrukti in un sola slag, als deza, un morgen, sine ovseni vat lui makenas, deza non esas important!
Zi rotis, efter kontinis:
- Vis elman amas un flor ov vat sola ekzistas un unik ekzemple in di milionen i milionen ov sternen, deza folstanas zu dat zi esas kontent ven zi lui regardas. Zi se sagenas: “Das maina flor esas der, kilka part...”. Men vis das ovsa manjas das flor, esas for lui als vis, bruskmin, ala di sternen se efasus! I deza non esas important! “
Zi non povis nixt mer sageni. Zi beginis bruskmin zu skridi. Das nait abis faled. Ik dropis di maina verktilen. Ik non volis mer saperi ov das maina amer, ov das maina skruv, ov das durst i ov das mirtia. Abis, na un stern, un planet, das maina, das Erta, un klaina prins zu konsoli! Ik risevis lui in di maina armen. Ik invigis lui. Ik sagenis lui: “Das flor dat du amas non esas in danjer... Ik dezinos un muzeler, for das daina ovsa... Ik dezinos un armure for das daina flor ...Ik...” Ik non saperis bine vat zu sageni. Ik mir sentis zer inskamed. Ik non saperis kome arivi bai lui, vo mir joini bai lui. Esas zovel misterioz das nasion ov di lakrimen.
Kapitel 8 (Okta)
Kapitel Oktara
Ik lernis zer rapid zu beser kenderi deza flor. Abis alaveg abed, na das planet ov das klaina prins, floren zer simple, ornated mit un unik rang ov petalen, i dat non okupis plase, i dat non disturbis niman. De aparisis un morgen in das erb, i efter de mirtis in das nait. Men deza abis jermined un dien, ov un graine bringed on ne saperas ov vo, i das klaina prins abis vigiled zer serka deza branxet dat non paresis mit di altre branxeten. Deza povis esi un niu gender ov baoba. Men das bux rapidmin kuitis ov agrandi, i beginis zu aparisi un flor. Das klaina prins, ki assistis bai das aparismin ov un buton enorm, sentis zer gut dat ov deza ekzitos un aparision mirakuloz, men das flor non endenis ov se prepari zu diverdeni bela, bai das xelter ov das zaina kamer grun. Das selektis sorgenmin di saina koloren. Das se klederis langsamin, das adjustis una bai una di saina petalen. Das non volis zu ekziti ala xifoned als di maken. Das povis sola aparisi in das fol eklat ov das zaina belisia. Ee, ia! Das esis zer koket. Das zaina tualet misterioz abis donk lested dienen i dienen. I dan, un morgen, just bai das stnd ov das liftia ov das sun, das se abis monstred.
I das, dat abis arbaited mit zovel presizion, sagenis mit un gapenia:
-- Aa, ik just vakenas... Ik vuns bedas pardon... Ik esas ankora ala dekamed....
Das klaina prins, dan, non povis konteni das zaina admirasion:
-- Kome vu esas bela!
-- non esas?, respondis dulsmin das flor. I ik bornis bai das sama timp dekat das sun.
Das klaina prins imediatmin divenis dat das non esis trop modest, men das esis zer tuxin!
-- Esas timp, ik kredas, for das brekfast, das abis in kurt adiked, abus vuns das gutie ov denki ov mir...
I das klaina prins, ala sinkized, abun goned zu serxi for un kane ov akua frisk, servis das flor.
Zo, das lui abis zer rapid disturbed mit das zaina vanite un nidrig desfertrauned. Un dien, for ekzampel, parlun ov das saina katra dornen, das abis sagened bai das klaina prins:
-- De povas komi, di tigeren, mit di saina klen!
-- Non abas tigeren na das maina planet, abis objekted das klaina prins, i overdeza das tigeren non manjas das erb.
-- Ik non esas un erb, abis dulsmin responded das flor.
-- Pardonu mir ....
-- Ik non abas paora ov tigeren, men ik abas oror ov di stromen ov aire. Vu non abus, ve rog, un stopvind?
-- “Oror ov di stromen ov vind... non esas gelukia, for un plant, abis notered das klaina prins. Deza flor esas bine komplizired”.
-- Bai das nait vu mir plasos in un globe. Esas zer kolde in das daina planet. Esas slext instalired... Der ov vo ik komas...
Men das se esis interupted. Das esis komed in un form ov graine. Das non povis nixt kenderi ov altre velten. Umiled ov esi kuited surprizi bai preparun un ligia zovel naiv, das abis tused dua or tria timpen, zu meti das klaina prins in exekia:
-- Deza stopvind?
-- Ik gonis das serxi, men vu parlis mir ...
Dan, das abis krafted das zaina tuss, zu lui influgiti in kilka moda remorsen.
Zo, das klaina prins malgrat das gut vil ov das zaina amore, esis imediatmin desfertrauned ov das. Zi abis uzeted in serioz vorten sine importans, i esis diverdened zer infelise.
“Ik doveris non das abi auded, zi fertraunis mir un dien, on doveras jame audi di floren. On doveras des regardi i des respiri. Das maina embalmis das maina planet, men ik non saperis mir gledi. Deza istoria ov klen, dat abis mir zo irited, doveris abi mir tuxed...”
Zi mir fertraunis ankora:
“Dan, ik non abis sapered nixt zu kompreni! Ik doveris das judiki na di akten i non na di vorten. Das mir embalmis i mir iluminatis. Ik non doverus jame das eskapi. Ik doverus abi devined das zaina tenderia bakom das saina pauper ruzen. Di floren esas zovel kontradiktor! Men ik esis trop iung for saperi das ami”.
Kapitel 9 (Noina)
Kapitel Noinara
Ik kredas dat zi profitis, for das zaina evazion, ov un migrasion ov flugelen vilde. In das morgen ov das departia zi plasis das zaina planet bine in ordine. Zi svepis sorgenmin di saina vulkanen in aktivite. Zi posesis dua volkanen in aktivite. I deza esis bine konfortabla zu varmi das brekfast in das morgen. Zi posesis anke un volkan ekstinged. Men, als zi sagenis: “Jame on non saperas!”. Donk, zi svepis anke das vulkan ekstinged. Vis de esas gut sveped, das vulkanen brenas dulsmini regularmin, sine erupsionen. Di erupsionen vulkanik esas als di foieren ov das xemne. Evidentmin na unzer erta vi esas zer trop klaina zu svepi unzer vulkanen. Deza esas perke de uns kauzas zovel disturbien.
Das klaina prins ripi anke, mit un nidrig ov melankolia, di lasta germen ov baoba. Zi kredis non jame doveri ritorni. Men ala deza verken familie lui paresis, in deza morgen, ekstremin duls. I, ven zi vaseris un lasta timp das flor, i se preparis for das meti in xelter unter das zaina globe, zi se diskoveris das vil ov skridi.
- Zu resenia, zi sagenis bai das flor.
Men das non lui respondis.
- Zu resenia, zi repetis.
Das flor tusis. Men non esis for kauza ov das zaina verkoldia.
- Ik esis dum, das lui sagenis in ende. Ik bedas dir pardon. Traktu zu esi felise.
Zi esis surprized for das absens ov reproxen. Zi rimanis der, ala sinkized, mit das globe in das aire. Zi non komprenis deza dulsia kalme.
- Men ia, ik lovas dir, lui sagenis das flor. Du non saperis nixt, for maina kulpa. Deza non abas kaina importans. Men du esis zovel dum als mir. Traktu zu esi felise... Kuitu deza globe trankil. Ik non das volas mer.
- Men das vind...
- Nodigas bine dat ik enduras dua or tria larven vis ik volas kenderi di petaluden. Paresas dat esas zovel bela. Visne, ki vizitos mir? Du esos lange. Valong bai das grot animalen, ik non abas paora. Ik abas das maina klen.
I das monstris naivmin di saina katra dornen. Efter das adikis:
- Ne skutelu in deza moda, esas iritin. Du desidis zu departi. Gonu!
Perke das non volis lui zu seni das skridi. Das esis un flor trop orgolioz...
Kapitel 10 (Deka)
Kapitel Dekara
Zi se findis in das rejion ov di asteroiden 325, 326, 327, 328, 329 i 330. Zi beginis donk for des viziti for serxi der un okupasion i for se instrukti.
Das unara asteroid esis abited von un reks. Das reks sitis, kledered ov purper i ermin na un tron zer simple men iedok majestie.
- Aa, ier esas un sujekt, kridis das reks ven zi oversenis das klaina prins.
I das klaina prins se domandis:
“Kome zi povas rekenderi mir vis zi non abas ankora jame sened mir!”
Zi non saperis dat, for di reksien, das velt esas zer simplifiked. Ala di manen esas subjekten.
- Aproksimu for dat ik senas dir beser, lui sagenis das reks dat esis zer orgolioz ov esi reks for elman.
Das klaina prins serxis mit di oken vo se siti, men das planet esis ala fol mit das magnifik mantel ov ermin. Donk, zi rimanis standun i, als zi esis fatiked, zi gapenis.
-- Esas tegen das etiket zu gapeni in das prezens ov un Reks, lui sagenis das monark. Ik das dir forbitas.
- Ik das non povas preventi, respondis das klaina prins ala disturbed. Ik makenis un longe voiaj i ik non dormis...
-- Dan, lui sagenis das reks, ik dir ordinas zu gapeni. Ik non abas sened niman gapeni apo abas iaren. Di gapenien esas for mir kurioziten. Gonu! Gapenu ankora! Esas un ordine.
-- Deza intimidas mir.... ik non povas mer... sagenis das klaina prins bluxun.
-- Uum, Uum, respondis das reks. Dan, ik... ordonas dir... ik ordonas dir zovel zu gapeni i zovel...
Zi babelis un nidrig i paresis teded.
Perke das reks volis esensielmin dat das zaina autorite esis respekted. Zi non toleris das dizoberia. Esis un monark absolut. Men, als zi esis zer gut, zi gebis ordinen rezonabla.
- “Vis ik ordinis, zi sagenis normalmin, vis ik ordinis bai un general zu se xanji in un flugel ov das mare, i vis das general non oberis, deza non esus das kulpa ov das general. Deza esus das maina kulpa. “
- Povas ik siti? domandis timidmin das klaina prins.
- Ik ordinas dir zu siti, lui respondis das reks, dat rekolektis majestiemin un kartela ov das zaina mantel ov ermin.
Men das klaina prins se admiris. Das planet esis minuskul. Na ki das reks povis reksi ?
-- Sire, zi lui sagenis, ik vuns bedas pardon for vuns kuestioni.
-- Ik vuns ordinas zu kuestioni mir, astenia das reks zu sageni.
-- Sire, na ki vu reksas ?
-- Na ala, respondis das reks mit un grot simplisite.
-- Na ala?
Das reks, mit un geste diskret, punktis zu das zaina planet, di altre planeten, i di sternen.
- Na ala deza? sagenis das klaina prins.
- Na ala deza... respondis das reks
Perke non sola zi esis un monark absolut men zi esis un monark universel.
-- I di sternen, de oberas vuns?
-- Sikertmin, lui sagenis das reks. De oberas in asten. Ik non toleras das indisiplin.
Un tel kraft marvelis das klaina prins. Vis zi deza kraft abis, zi abus poved asisti bai, non katradeka katra, men septadeka dua, or sama sent, or sama dua sent plasien ov sun in das sama dien, sine jame abi zu retiri das zaina stolia! I kome zi se sentis un nidrig triste per kauza ov das suvenir ov das zaina klaina planet abandoned, zi odvazis zu bedi un grase ov das reks:
-- Ik volis seni un plasie ov das sun... Makenu mir das plezir, ordinu bai das sun zu se plasi.
-- Vis ik ordinis bai un general zu fligi ov un flor zu un altre als un petaluda, or zu skribi un tragedia, or zu se xanji in flugel ov mare, i vis das general ne ezekutis das ordine riseved, ki, lui or mir, esus slext?
-- Esus vu, respondis firmin das klaina prins .
-- Ezakt. Nodigas ekziji, bai kilka un, deta vat un povas gebi, kontinis das reks. Das autorite restas unaramin na das rezon. Vis du ordinas bai das daina volk zu goni se skidi in das mare, de makenos das revolusion. Ik abas das dirext zu ekziji oberia perke di maina ordinen esas rezonabla.
- Dan, das maina plasie ov sun? rekordis das klaina prins dat jame fergetis un kuestion dat zi abas plased.
-- Das daina plasie ov sun, du deza abos. Ik deza ekzijos. Men ik espektos, in das maina siensia ov governasion, dat di kondisionen esos favorabla.
-- Ven deza esos? se informis das klaina prins.
-- Uum, uum, lui respondis das reks, ki konsultis unaramin un grot kalendar, uum, uum, deza esos...sirka...sirka... esos deza nait bai das septa stunden katradeka! I du senos als ik esos bine obered.
Das klaina prins gapenis. Zi sentis das mankia ov das zaina plasie ov sun. I anke zi se sentis un nidrig teded:
-- Ik abas nixt mer zu makeni ier, zi sagenis bai das reks. Ik gonas redeparti!
-- Non departu, respondis das reks dat esis zovel orgolioz ov abi un subjekt. Non departu, ik dir makenas minister!
-- Minister ov vat?
-- Ov... ov das Justiss
-- Men non abas niman zu judiki!
-- On jame non saperas, lui sagenis das reks. Ik non abas ankora makened das turn ov das maina reksia. Ik esas zer vekie, ik non abas plase for un kaross, i ik esas fatiked ven ik vegas.
-- Oo, men ik alredas senis, sagenis das klaina prins, dat se sklanis zu skidi ankora un regardia na das altre kant ov das planet. Non abas niman over der non anke.
-- Du judikos dir donk bai daina proper, lui respondis das reks. Deza esas das mer difisila. Esas zer mer difisila zu judiki daina proper dekat zu judiki un altre. Vis du suksesas zu bine judiki daina proper, esas perke du esas un pravie saj.
-- Ik, sagenis das klaina prins, ik povas judiki mir proper non importas vo. Ik non nodigas zu levi ier.
-- Uum, uum, sagenis das reks, ik kredas praviemin dat in das maina planet abas, in kilka part, un vekie muss. Ik das audas in das nait. Du povas judiki deza vekie muss. Du das kondenos bai das mirtia ov timpen zu timpen. Zo, das zaina live dependos ov das daina justiss. Men du lui makenos grase ieder timp, for das ekonomi. On abas just una.
-- Ik, respondis das klaina prins, ik non lovas zu kondeni niman bai das mirtia, i ik kredas praviemin dat ik departas.
-- Non, sagenis das reks.
Men das klaina prins, abun ended di zaina preparien, non volis in nixt zu fatiki das vekie monark.
-- Vis Vaina Majeste deziras zu esi obered punktiemin, dan vu povus gebi mir un ordine rezonabla. Vu povus mir ordini, for ekzampel, zu departi in un minut. Mir paresas dat di kondisionen esas favorabla.
Das reks non respondun nixt, das klaina prins ezitis unaramin, men efter, mit un soipzir, beginis zu departi.
-- Ik makenas dir das maina ambasador, se astenis zu kridi das reks.
Zi abis un grot aparens ov autorite.
“Di grot personen esas praviemin stranj”, sagenis das klaina prins, for lui proper, durint das zaina voiaj.
Kapitel 11 (Dekauna)
Kapitel Dekaunara
Das duara planet esis abited von un vanitoz:
-- Aa, Aa, esas das vizit ov un admirator!, skridis ov lange das vanitoz imediatmin dat zi ovsenis das klaina prins.
Perke, for di vanitozen, di altre manen esas admiratoren.
-- Gut dien, sagenis das klaina prins. Vu abas un kapel zer stranj.
-- Esas for saluti, lui respondis das vanitoz. Esas for saluti ven on mir aklamas. Infelismin, jame niman non pasas ier.
-- Aa, non? sagenis das klaina prins ki non komprenis
-- Lapenu di daina anden un tegen das altre, advizis donk das vanitoz.
Das klaina prins lapenis di saina anden un tegen das altre. Das vanitoz salutis modestmin liftun das zaina kapel.
“Deza esas mer amuzant dekat das vizit bai das reks” sagenis for lui propper das klaina prins. I zi rebeginis zu lapeni di saina anden un tegen das altre. Das vanitoz rebeginis zu saluti liftun das kapel.
Efter penta minuten ov ekzersize das klaina prins se fatikis ov das monotonia ov das jok:
-- I for das kapel zu fali, vat on nodigas makeni?
Men das vanitoz non lui audis. Di vanitozen sola audas di elojien.
-- Du admiras mir praviemin zer? Zi demandis bai das klaina prins.
-- Vat bedoitas zu admiri ?
-- Zu admiri bedoitas zu rekenderi dat ik esas das man mer bela, das beser kledered, das mer rix i mer inteligent ov das planet.
-- Men du esas sola na das daina planet!
-- Gebu mir deza plezir. Admiru mir, just das sama!
-- Ik admiras dir, sagenis das klaina prins, liftun un nidrig di xuderen, men in vat deza povas dir interesi?
I das klaina prins se eskapis.
“Di grot personen esas praviemin zer stranj” zi sagenis simplemin for lui proper durint das zaina voiaj.
No comments:
Post a Comment